أحدث الاخبار العالمية و مراجعات الهاردوير وأخبار الألعاب

مراجعة اللوحة الرئيسية Z690 Aorus Ultra

لدى Aorus تشكيلة واسعة من اللوحات الرئيسية على شريحة Z690 و تقع اللوحة الرئيسية Z690 Aorus Ultra فى منتصف ترتيب لوحاتهم بعد Master و Xtreme قبل النزول الى الفئة المتوسطة و التى تشمل على Pro و Elite و تشبه كثيرا لوحة Master من حيث التصميم و المظهر مع بعض الاختلافات البسيطة و تستخدم لوحة Z690 Aorus Ultra مجموعة شرائح Z690 الأخيرة من Intel التى تدعم معالجات الجيل الثانى عشر Alder Lake على مقبس LGA1700 و تتميز بدعم مسارات PCIE 5.0 x16 و دعم ذاكرة من نوع DDR5 مع ترددات تصل الى 6200 MHz مكسورة السرعة و تشمل شريحة صوت الأحدث Realtek ALC4080 و العديد من الميزات التى سنستعرضها فى مراجعتنا اليوم

Z690 Aorus Ultra

تستخدم Gigabyte التسمية Aorus ليكون خط انتاج الشركة الموجه نحو مكونات الألعاب و قد قمنا سابقا بتقديم مراجعة اللوحة الرئيسية Z690 Aero G ضمن خط انتاج الشركة من خط انتاج منتجات صناع المحتوى 

تتميز لوحة Z690 Aorus Ultra بتصميم مخصص لادارة الطاقة و كسر سرعة المعالجات مع 19 مرحلة طاقة بقدرة 105 أمبير لكل مرحلة و توفر ايضا Z690 Aorus Ultra أتصالا رائعا بأحدث تقنية WiFi 6 و 2.5G LAN لأولئك الذين يحتاجون إلى نقل البيانات بسرعة و لديها المزيد من الميزات التى تحتاج الى التغطية فى هذه المراجعة لذلك نستمر فى القاء نظرة عليها .

ان كنت تفضل قراءة جدول المواصفات الفنية فيمكنك الأطلاع عليه من خلال موقع Gigabyte من هنا

سلسلة معالجات “ Alder Lake S” 

انها مراجعتنا الثانية للوحة رئيسية على شريحة Z690 الداعمة لسلسلة معالجات Alder Lake S الجيل الثانى عشر من Intel 

لقد حان الوقت لانشاء معمارية جديدة و بالفعل تم انشاؤها من الألف الى الياء بتصميم هجين و ستكون معالجات Alder Lake S أول معالجات هجينة لأجهزة سطح المكتب و هى تشبه معالجات ARM’s التى تأتى بأنوية عالية الأداء الى جانب أنوية فعالة مما يجعلها الأولى من نوعها لشركة Intel و يعتبر الجيل الجديد محمل بالعديد من التحديثات التى تعتبر نقلة هى الأولى من نوعها فى أجهزة سطح المكتب و أجهزة اللاعبين و هو أول من يدعم ذاكرة DDR5 بالاضافة الى احتفاظه بدعم ذاكرة DDR4 حتى لا تكون الذاكرة الأحدث مرهقة ماديا للمستخدم و يدعم أيضا PCI-Express 5.0 

معالجات Intel Alder Lake S تأخذ مكانها فى مقبس LGA 1700 الجديد و بالطبع تعتمد على شريحة جديدة مناسبة من سلسلة شرائح 600 من Intel و هى الشريحة الرائعة Z690-PCH و الذى استطاعت Intel ان تقدم تحسينات كبيرة عن شريحة Z590 السابقة فبدلا من 24 مسار PCIe 3.0 يمكن الأن لمجموعة شرائح Z690 توفير  16 فتحة PCIe 3.0 و 12 فتحة PCIe 4.0 اضافية مما يمنح مصنعى اللوحات الرئيسية اختيارات كثيرة فى تصميم اللوحات المنتجة

تم ايضا تحسين معدل نقل بيانات DMI حيث تم ايضا زيادة الاتصال بين المعالجات و مجموعة الشرائح بشكل صحيح فلقد كان الاتصال 8 مسارات PCIe 3.0 فى لوحات Z590 و معالجات Rocket Lake S مع توفير 4 مسارات PCIe 4.0 فقط و الات اتصال لوحات Z690 مع الجيل الثانى عشر قد زاد الى 8 مسارات PCIe 4.0 و فى منافذ USB لم تكن التحسينات كبيرة فيمكن لشريحة Z690 توفير أربعة منافذ بدلا من ثلاثة فقط من منافذ USB 3.2 Gen2x2 و أيضا عدد واجهات USB 3.2 Gen1 و Gen2 لم يتغير و تم زيادة SATA 6GBit / s الى ثمانية بدلا من ستة فى شريحة Z590

تحتوى معالجات Alder Lake S بشكل أساسي على 16 مسارا PCIe 5.0 للبطاقات الرسومية و التى بالطبع تتوافق مع الاصدار الأقل PCIe 4.0 و هناك أيضا أربعة ممرات Gen4 أخرى لمحرك أقراص NVMe SSD

استعراض اللوحة الرئيسية Z690 Aorus Ultra

تحتفظ Gigabyte بنفس تغليف لوحاتها الرئيسية دون تغيير كبير و العتماد على نفس التصميم الذى يظهر جميع المعلومات الضرورية فى الجهة الامامية يوجد أسم اللوحة بأحرف كبيرة و يتم عرض بعض التقنيات المدعومة على الجانب أيضا مثل شعارى PCIe Gen 5 و DDR5.

Z690 Aorus Ultra

الجزء الخلفى من الصندوق يقدم عمل ممتاز بتسليط الضوء على اكبر الميزات التى يجب ان تقدمها اللوحة الرئيسية مثل WiFi 6 و دائرة الطاقة الهائلة و حلول التبريد و على الجانب يوجد صورة كاملة للوحة الرئيسية Z690 Aorus Ultra و أسفلها جدول المواصفات الفنية و يعد هذا مثالا رائعا على كيفية إظهار المنتج للمشترى بما يتم تقديمه داخل الصندوق

Z690 Aorus Ultra

تتكون الملحقات المضمنة من كتيبات التعليمات و كابلات SATA و كابلات ARGB و هوائى Wi-Fi

تم اجراء عملية تجميل للوحة Z690 Aorus Ultra عن سابقتها من سلسلة Z590 مع استبدال ألوان Aorus البرتقالية بلون رمادى مع السماح للمستخدم بتخصيص الألوان التى يرغب بها أعلى دائرة الطاقة عند شعار Aorus بفضل مصابيح الأضاءة RGB المدمجة كل هذا موضوع على لوحة دوائر مطبوعة PCB باللون الأسود بالكامل مكونة من 6 طبقات

Z690 Aorus Ultra

أعطت Gigabyte مساحة كافية حول مقبس المعالج خالية من المكثفات لسهولة تثبيت المبردات الهوائية و تعتمد لوحة Z690 Aorus Ultra على مجموعة مكونة من 19 مرحلة Vcore + مرحلة واحدة VccGT + مرحلتين VccAUX و تعتمد 17 مرحلة على خوانق Renesas 22010540 بسعة 105 امبير الى جانب مرحلتين تعتمد على خوانق DrMOS طراز Intersil 99390  بسعة 90 امبير و لا تعتمد Gigabyte على المضاعف فى دائرة الطاقة 

و تعتمد على وحدة تحكم Renesas RAA229131 الرقمية PWM هي المسؤولة عن جهد المعالج مضاف اليها مكثفات ألكتروليتية و حزمة مكثفات خزفية MLCC ومكثف التنتالوم بوليمر للمقبس و هو الذى يظهر فى الجهة الخلفية للمعالج

Z690 Aorus Ultra

تدعم لوحة Gigabyte Z690 Aorus Ultra مقبس LGA 1700 الجديد الذى يأتى بتصميم جديد مشابه لمقبس LGA 2066 و يتوافق مع معالجات الجيل الثانى عشر Alder Lake و هناك توقع انه سيدعم الجيل الثالث عشر أيضا

و تمتاز شريحة Z690 بتحسينات جديدة أفضل من الأجيال السابقة فهى تدعم اجمالى 12 مسار PCIe 4.0 أضافية لمنافذ M.2 و 16 مسار PCIe 3.0 موزعين على الموصلات الاخرى فقد تم اضافة 4 منافذ USB 3.2 Gen2x2 بسرعة تصل الى 20 جيجابت في الثانية أيضا 10منافذ USB 3.2 Gen2 بسرعة 10 جيجابت في الثانية ودعم Thunderbolt 4 و Wi-Fi 6 وما يصل إلى 8 منافذ SATA

Z690 Aorus Ultra

تدعم لوحة Gigabyte Z690 Aorus Ultra دعم أصلى لذاكرة DDR5 بسعة تصل الى 128 جيجابايت بواقع اربعة شرائح مصفحة بغلاف فولازى  و تدعم سرعات تصل الى 6200 ميجاهرتز مع دعم تقنية XMP 3.0 الجديدة من Intel مع خيارات كسر السرعة ولا توجد لوحة رئيسية من اصدار Ultra تدعم ذاكرة DDR4 مثل لوحات أخرى من Gigabyte

Z690 Aorus Ultra

توجد فى الجزء السفلى ثلاثة فتحات PCI-Express x16 على اللوحة Z690 Aorus Ultra الفتحة العلوية متوافقة مع معيار PCIe 5 القادم و تستمد مسارتها من المعالج و هى مصفحة بالمعدن 

Z690 Aorus Ultra

الفتحتان بالأسفل هم فتحات PCI-Express x16 غير مصفحتان بالمعدن و يتم تغذيتهم بالمسارات من مجموعة شرائح Z690 بحيث ينتهى بهما الأمر كونهم فتحات PCIE X4 متوافقة مع المعيار PCIe 3.0

Z690 Aorus Ultra

لننتقل الى الأجزاء المغطاه أسفل المببدات الحرارية فى لوحة Z690 Aorus Ultra لنجد أربعة فتحات M.2 جميعهم متوافق مع معيار PCIe Gen 4.0 و تستمد الفتحة الأولى أسفل المعالج  المصفحة بالفولاذ مساراتها من المعالج أما الثلاثة فتحات بالاسفل فتستمد مساراتها من شريحة Z690 و لا تأتى مصفحة بالمعدن و كلا الفتحات متوافقة مع الأبعاد القياسية لمحركات التشغيل M.2 و تدعم الثلاثة فتحات الأولى M.2 PCIe SSD فقط أما الفتحة الأخيرة يمكنها تشغيل M.2 SATA SSD بالاضافة الى ما سبق و تتشارك مسارتها مع منفذين ساتا اى انه عند تشغيل M.2 SSD على منفذ M2M_SB سيتوقف SATA3 2, 3 عن العمل و نرى ان جميع فتحات M.2 مدعمة بحلول تبريد من اسفلها 

Z690 Aorus Ultra

منفذ M.2 الأول يأتى بخافض حرارة منفصل خاص به أما الثلاثة منافذ الأخرى فهى تتشارك فى خافض حرارة واحد و خافضات الحرارة مصنوعة من الألومنيوم و مصقولة بشكل جيد و يمكنها التخلص من حرارة محركات التشغيل بسبب سماكتها الزائدة و ايضا تأتى مدعمة بطبقة Thermal Pad لزيادة كفاءة توصيل الحرارة للأعلى

Z690 Aorus Ultra

محركات التشغيل SSD M.2 من الأصدار Gen 4.0 تشتهر بأرتفاع جرارتها و تأتى مصفحة بالفعل بشريحة تبريد و بدلا من ذلك فقد أضافت Gigabyte لوح التبريد الأضخم تقريبا بين اللوحات الرئيسية لتبريد محرك التشغيل M.2 الرئيسيى

Z690 Aorus Ultra

ليس فقط تبريد وحدة M.2 هو الأكبر انما أيضا لاحظنا ان تبريد دوائر الطاقة ضخم جدا و تستخدم Gigabyte نظامين لتبريد دوائر الطاقة ففى الجزء أعلى المعالج نجد نظام الشرائح المتراصة أما على يسار المعالج سنجد كتلة ضخمة من الألومنيوم و هو تبريد من الظاهر انه قادر على تحطيم حرارة دوائر الطاقة فى عمليات كسر السرعة

Z690 Aorus Ultra

لنمر بشكل سريع على الموصلات الخارجية و الداخلية على اللوحة الرئيسية Z690 Aorus Ultra و نبدأ بلوحة المدخلات و المخرجات الخلفية و التى تأتى مدمجة فى اللوحة نفسها و هى تحتوى على أربعة منافذ USB 3.2 Gen1 Type-A و  مخرجات 2x 2T2R لهوائي Wi-Fi و أربعة منافذ USB 2.0 و أربعة منافذ USB 3.2 Gen1 Type-A  بجواره USB 3.2 Gen2x2 Type-C و لاتصال الشبكات RJ-45 بسرعة 2.5 جيجابت في الثانية ثم منفذ DisplayPort 1.2 و منفذ HDMI 2.0 و موصلين صوت فقط 3.5 مم و منفذ S / PDIF البصري للصوت الرقمي

و هناك قيود على موصلات الصوت نظرا لانها فقط تقوم بأخراج صوت تناظرى فقط و مدخل ميكروفون بالاضافة الى وجود منفذ S / PDIF الذى يمكننا الاستفادة منه لانظمة hi-fi التى تتضمن معالج رسومى داخلى DACs

Z690 Aorus Ultra

تم أختيار بطاقة الصوت Realtek ALC4080 مدمجة مع اللوحة Z690 Aorus Ultra و هى أحدث البطاقات الصوتية المدمجة و أفضلها اداء وو تدعم ما يصل الى 7.1 قناة صوت عالى الوضوح بالاعتماد على المكثفات الصوتية Wima

تأتى لوحة Z690 Aorus Ultra مدعمة بستة منافذ SATA للأقراص الصلبة

Z690 Aorus Ultra

تدعم لوحة Z690 Aorus Ultra موصل USB 3.2 Gen2x2 Type-C لمقصورة الكيسة الأمامية بالاضافة الى منفذين لاضافة GIGABYTE Thunderbolt add-in card

توفر لوحة Z690 Aorus Ultra عدد جيد من رؤوس مراوح التبريد و موصلات الاضاءة RGB على أطراف اللوحة من الجزء العلوى و الجزء الاسفل  و تدعم جميع رؤوس المراوح التحكم فى سرعة المراوح و كذلك رؤوس توصيل الاضاءة RGB تدعم التخصيص و المزامنة من خلال تطبيق RGB Fusion

Z690 Aorus Ultra

انتهينا من أستعراض اللوحة الرئيسية Z690 Aorus Ultra المليئة بالكثير من الميزات و  ننتقل الى مرحلة الأختبارات و الحديث عن أداء لوحتنا

منصة الأختبار

منصة Intel الجيل الثانى عشر تدعم ذاكرة DDR5 فقد اضافنا بالطبع فى اختباراتنا و هى من XPG بتردد 5200 MHz بالاضافة الى محركين تشغيل M.2 لتجارب اضافية نظرا لان اللوحة تدعم اربعة شقوق M.2 Gen 4.0 و تتكون منصة الاختبار لدينا من التالى

Gigabyte Z690 Aorus UltraMotherboard
Intel Core I7 12700KCPU
Gigabyte RTX 3070 Gaming OCGPU
XPG Lancer DDR5 5200 MHzMemory
Sabrent Rocket 4 Plus 2TB Gen 4 NVMe SSDSSD
Arctic Liquid Freezer II 360 – ARGBCooling
Fractle Design Ion Gold 850WPSU

 

لدينا هنا صورة من برنامج CPU-Z فى الوضع الأفتراضى لترددات المعالج بأحدث اصدار Bios للوحة وقت المراجعة

Z690 Aorus Ultra CPU-Z

كسر سرعة المعالج

من خلال تغيير بعض الأعدادات داخل بايوس اللوحة الرئيسية Z690 Aorus Ultra تم كسر سرعة المعالج I7 12700K الى تردد 5.2 جيجاهرتز بفولت مستقر عند 1.33 و أختبار استمر لمدة 3 ساعات و مراقبة درجة الحرارة

و كانت أقصى درجة حرارة عند الضغط مع تفعيل ضغط FPU الذى يضغط على المعالج بشكل قوى حتى يتم التأكد من الاستقرار كانت الحرارة 80 درجة مع التبريد المائى Arctic Liquid Freezer II 360 – ARGB  و لن تصل لها فى الألعاب و الاستخدام العادى بالتأكيد أما درجة حرارة الموسفيت فلم تتخطى 55 درجة و هى درجة حرارة جيدة نظرا للتبريد المستخدم فى تبريد دوائر الطاقة

أختبار Aida 64 لشرائح الذاكرة على الترددات الأفتراضية

أيضا تم كسر سرعة رامات XPG من تردد 5200 ميجاهرتز الى تردد 5600 مع تغيير اعدادات الجهد و رفع التوقيت بنسبة بسيطة للتأكد من قدرة اللوحة على التعامل مع شرائح ذاكرة تصل الى تردد 5600 ميجاهرتز او أكثر

برامج التشغيل Z690 Aero G

لكل شركة من الشركات التى تقوم بتصنيع اللوحات الرئيسية مجموعة من التطبيقات الهامة و التى تعتبر ادوات مساعدة للمستخدم للعمل على اللوحة الرئيسية بكل سهولة و توفر Gigabyte  مجموعة كبيرة من التطبيقات الهامة للوحة الرئيسية و كلها مجمعة فى تطبيق واحد تحت اسم مركز التطبيقات او App Center .

و يمكنك تنصيب كل البرامج و التعريفات مرة واحدة عن طريق الضغط على Xpress Install

او يمكنك اختيار التطبيق الذى تريد تنصيبه فقط من بين مجموعة مميزة من التطبيقات.

و يمكن استعراض بيانات الجهاز ايضا من خلال قائمة Information الموجودة مع هذه التطبيقات .

نتائج الأختبارات

  • إختبار : CineBench R23

من افضل برامج الاختبارات و  هو عبارة عن مجموعة اختبار عبر الأنظمة الأساسية في العالم الحقيقي تقوم بتقييم إمكانات أجهزة الكمبيوتر لديك. تعكس التحسينات التي تم إجراؤها على الإصدار 23 من Cinebench التطورات الشاملة في المعالجات وتقنية العرض في السنوات الأخيرة ، مما يوفر قياسًا أكثر دقة لقدرة Cinema 4D على الاستفادة من أنوية المعالج المتعددة وميزات المعالج الحديثة المتاحة للمستخدم العادي

  • إختبار :20 CineBench

أصدر Maxon معيار Cinebench R20 ، وهو أكثر من قادر على التعامل مع المعالجات ذات الخيوط الثقيلة. أنت بحاجة إلى جهاز كمبيوتر به ذاكرة 4 جيجابايت على الأقل ودعم مجموعة تعليمات SSE3. يوضح Maxon أن Cinebench R20 يستخدم حاليًا أربعة أضعاف الذاكرة وثمانية أضعاف الطاقة الحسابية لوحدة المعالجة المركزية مقارنةً بـ Cinebench R15.

 

  • إختبار :3DMark Time Spy

يتضمن برنامج 3DMark كل ما تحتاجه لقياس أجهزتك و يعد Time Spy أكثر اعتمادًا على والبطاقات الرسومية ولكنه لا يزال اداة اختبار لأداء أجهزة الكمبيوتر ككل هذا يجعل تغطية النطاق الكامل للألعاب ثلاثية الأبعاد مهمة صعبة. إنه متعدد النواة ومتعدد الخيوط و يقتصر اختبار Time Spy القياسي على 10 أنوية لوحدة المعالجة المركزية. إذا كان المعالج يحتوي على تقنية توربو أسرع على هذه النوى العشرة ، فهذا هو المكان الذي يلمع فيه.

  • إختبار :CPU-Z

توفر برنامج (CPU-Z) اداة رائعة لاختبار أداء المعالجات في إعداد أحادي النواة ومتعدد الخيوط.

  • إختبار :Google Chrome – Kraken

يطبق معيار المتصفح Mozilla Kraken العديد من العمليات الحسابية المعقدة بناءً على جافا سكريبت. سيوفر لك هذا نظرة عامة جيدة على أداء المتصفح

  • إختبار :Google Chrome – Jetstream

نحن نختبر باستخدام أحدث نسخة من Google Chrome. JetStream عبارة عن مجموعة معيارية لجافا سكريبت تركز على تطبيقات الويب الأكثر تقدمًا. الدرجات الأكبر هي الأفضل. بالنسبة لـ Jetstream ، من الواضح أنه يحب المعالجات غير SMT (فائقة الترابط).

إختبار : الألعاب

أختبار مجمعة من الالعاب على دقة عرض 1080 و أيضا على دقة 1440 مع البطاقة الرسومية RTX 3070 مع ترك اعدادات اللوحة على الوضع الأفتراضى و تفعيل XMP لشرائح الذاكرة و المعالج لنحصل على نفس النتائج التى يحصل عليها المستخدم

التقييم

لقد وصلنا مرة أخرى الى نهاية مراجعة جديدة و قد حان الوقت لدمج كل ما سردناه فى مراجعتنا فى هذا الجزء من نهاية المراجعة كما هو الحال مع مراجعاتنا السابقة و سوف نبدأ بتسعير اللوحة الرئيسية و نحن نعلم ان دعم ذاكرة DDR5 و دعم PCIe 5.0 قد يكون مكلف الى حد ما و هو ما نراه فى أغلب لوحات Z690 التى اتت بأسعار عكس المتوقع قبل أطلاقها فتباع لوحة Z690  Aorus Ultra اليوم بسعر 330 دولار و بالنظر الى المنافسين سنجد ان تسعير لوحة منافس لما تقدمه من ميزات أساسية 

و ما فعلته Gigabyte بشكل رائع هو تصميم اللوحة كمنتج عملى متطور بدون الميزات المبهرة و غير الاساسية الموجودة فى العديد من اللوحات الباهظة الثمن مع الاحتفاظ بنفس المزايا المشتركة بينهم فهى تحتوى على نظام قوى لأمداد الطاقة و خافضات حرارة قوية بنفس القوة لتبريد دوائر الطاقة القوية هذه و لا ننسى دعم الاتصالات المدروسة بشكل جيد على هذه اللوحة الرئيسية من دعم 2.5 LAN و دعم WiFi 6 و موصلات USB 3.1 و USB 2.0 و USB 3.2 Gen 2×2 و مستشعرات حرارية اضافية و مراقبة درجات الحرارة 

طورت Gigabyte لوحة Z690 Aorus Ultra بشكل كبير عن الأصدارات السابقة فى Z590 و Z490 و جعلتها منتجا مصمما لأولئك الذين يرغبون فى الحصول على العديد من الميزات الهامة فى فئة سعرية يمكن الوصول اليها 

كنت اتوقع دعم ترددات ذاكرة أفضل من 6200 MHz على لوحة Z690 Aorus Ultra فبعض اللوحات المنافسة فى نفس الفئة السعرية تدعم ذاكرة حتى 6400 فى المقابل تفتقد الى بعض ميزات Ultra و مع ذلك لقد قمت بتشغيل ذاكرة Kingston FURY Beast RGB 6000MT/S و محاولة الوصول لتردد 6400 أو 6200 و لو يفلح الأمر و حتى الحصول على تردد 6000 من دون ادخال بعض التعديلات يدويا يكون صعب فى بعض الاحيان و انا متفهم ان ذاكرة DDR5 فى بداية تصنيعها و متوقع ان نقابل بعض المشاكل فى تشغيلها لكن فى مع اقتراب لوحات AMD X670 أعتقد سيكون الوضع مختلف مع ذاكرة DDR5 

مازالت Gigabyte تستخدم نفس واجهة Biod منذ سنوات هى هى بدون أى تطوير و كان يجب أن يتم تطويرها لتتماشى مع الأجيال الجديدة من المعالجات و قائمة الملحقات الجديدة المدعومة خاصة الذاكرة DDR5 

فى النهاية لوحة Z690 Aorus Ultra واحدة من اللوحات الرائعة متطورة و مصممة لتقديم مزايا اساسية مع مكونات قوية تتمثل فى دائرة طاقة قادرة على تشغيل اأقوى المعالجات حتى مع رفع ترددات التشغيل و خافضات حرارة بنفس القوة المطلوبة لتبريد دوائر الطاقة

 

 

لوحة Z690 Aorus Ultra واحدة من اللوحات الرائعة متطورة و مصممة لتقديم مزايا اساسية مع مكونات قوية تتمثل فى دائرة طاقة قادرة على تشغيل اأقوى المعالجات حتى مع رفع ترددات التشغيل و خافضات حرارة بنفس القوة المطلوبة لتبريد دوائر الطاقة

8.8
لوحة رئيسية رائعة
  • التصميم 9
  • الاداء 9
  • المميزات 8.5
  • السعر مقابل الاداء 8.5
تعليقات
Loading...